Close to You (tradução)

Original

Jin

Compositor: Nam Hye Seung (남혜승) / Kim Kyung Hee (김경희)

Fechando meus olhos sob as estrelas
Ouvindo sua voz, em silêncio
Eu simplesmente não posso negar
Acho que estou sendo atraído por você
Atrás das incontáveis estrelas
Em um céu desconhecido e distante
Eu te conheci quando éramos jovens
É como uma história
De um conto de fadas

De novo, eu nado nas profundezas do tempo
Neste lugar sem fim
Só para chegar perto de você
A coisa mais brilhante do meu universo
Entre momentos fragmentados
Existe apenas uma única memória cintilante
Só para chegar perto de você
Eu ainda estou aqui

Pedindo às estrelas todas as noites
Para me levar aonde você está
Não importa quanto tempo leve
Não importa quão longe você esteja

Até coisas triviais
Vão mudando e eu fico o dia todo
Curioso pensando sobre você

Se eu me entregar completamente e apertar o botão
Será que poderei te ver?

De novo, eu nado nas profundezas do tempo
Neste lugar sem fim
Só para chegar perto de você
A coisa mais brilhante do meu universo
Entre momentos fragmentados
Existe apenas uma única memória cintilante
Só para chegar perto de você
Eu ainda estou aqui

(Só para chegar perto de você) eu só quero
Entrar no seu conto de fadas (só quero ver seus olhos)
(Só para chegar perto de você)
Você sempre será a pessoa com quem eu sonho (de você), com quem eu sonho
(Só para chegar perto de você) eu vou te dizer
Quando você dorme, meu coração fica cheio (só quero ver seus olhos)
(Só para chegar perto de você) de você, de você, de você

Sem saber o fim disso tudo, eu vaguei perdido (só para chegar perto de você)
(Só quero ver seus olhos) onde você está?
(Só para chegar perto de você) se eu pudesse voar com toda minha força (até você)
Junto até mesmo dos sentimentos que eu não consegui controlar (só para ficar perto de você)
(Só quero ver seus olhos) e rodar por esse universo até finalmente
(Só para chegar perto de você)
Só para chegar perto de você
Eu ainda estou aqui